בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
▪▪תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
תרגומים מבוקשים
חיפוש
שפת המקור צרפתית, אנגלית, איטלקית, פורטוגזית, קטלנית, ספרדית, פורטוגזית ברזילאית, לטינית, שפות אחרות, גרמנית
שפת המטרה צרפתית, אנגלית, קטלנית, ספרדית, לטינית
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל66
1
2
3
4
הבא
>>
326
שפת המקור
Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !
Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.
First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).
Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.
And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.
Happy 2019 to all of you!
תרגומים שהושלמו
Pas mort ? ! ?
Ikke død ? ! ?
Inte död ? ! ?
תרגומים מבוקשים
לטינית
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"
Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.
Merci
תרגומים מבוקשים
צרפתית
12
שפת המקור
Ba oku ise otan
Ba oku ise otan
Bonjour. J'ai un bol en faïence avec un couvercle sur lequel est inscrit : BA OKU ISE OTAN. J'ai fait des recherches, ce serait peut être du Yoruba, mais je n'arrive pas à avoir la traduction. Si vous pouvez m'aider, merci ! Cordialement.
תרגומים מבוקשים
צרפתית
22
שפת המקור
Nibyiza ngutekerezaho cyane
Nibyiza ngutekerezaho cyane
תרגומים מבוקשים
אנגלית
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Салом гузалм йахшммÑиз мени таклифим га розмÑиз...
Салом гузалм йахшммÑиз мени таклифим га розмÑиз агар менга текÑайз Ñзд бахтли кламан мен Ñкта болам га оналик клин мен Ñзд боларизга оталик кламан Ð¸Ð»Ñ‚Ð¼Ð¾Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ»Ð¸Ñ„Ð¸Ð¼Ð³Ð° розбулин.
Извините за полное отÑутÑтвие пунктуации, Ñзык ÑовÑем не знаю, текÑÑ‚ не мой.
תרגומים מבוקשים
אנגלית
28
שפת המקור
Il mare è l'eternità in un respiro
Il mare è l'eternità in un respiro
תרגומים מבוקשים
לטינית
25
שפת המקור
Bonjour. Citation de sartres (légèrement modifiée)pour un tatouage. Merci beaucoup
On n'est rien d'autre que sa vie.
Citation exacte : " l'homme n'est rien d'autre que son projet ....il n'est donc rien d'autre que l'ensemble de ses actes, rien d'autre que sa vie".
L'existentialisme est un humanisme.
תרגומים מבוקשים
לטינית
25
שפת המקור
Nunca foi sorte sempre foi Deus
Nunca foi sorte sempre foi Deus
תרגומים מבוקשים
לטינית
37
שפת המקור
"Entre bien et mal" ou "entre le bien et le mal"
"Entre bien et mal" ou "entre le bien et le mal"
תרגומים מבוקשים
לטינית
88
שפת המקור
Pensamento Chico Xavier
Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.
תרגומים מבוקשים
לטינית
65
שפת המקור
matière grise, nuance de gris, l'art et la manière...
matière grise
nuance de gris
l'art et la manière
béton audacieux
audace du béton
bonjour,
je lance une marque de meuble en béton et je souhaiterais la nommer avec une de ces expressions mais en latin.
vous aiderez peut être à nommer une marque qui aura beaucoup de succès.
merci d'avance pour votre aide
תרגומים מבוקשים
לטינית
39
שפת המקור
A verdade sempre predomina. A verdade predomina.
A verdade sempre predomina.
A verdade predomina.
English bridge
"The truth always prevails."
"The truth prevails."
תרגומים מבוקשים
לטינית
24
שפת המקור
Cuidado que eu tenho espinhos.
Cuidado que eu tenho espinhos.
תרגומים מבוקשים
לטינית
17
שפת המקור
är bra tack så mycket
är bra tack så mycket
תרגומים שהושלמו
είναι καλά...Σ'ευχαÏιστώ πάÏα πολÏ.
Estou bem, muito obrigado
תרגומים מבוקשים
לטינית
27
שפת המקור
Sou, pois, uma das faces do todo.
Sou, pois, uma das faces do todo.
Criei esta frase para o pensamento oriundo da ruptura com a crença de que, quando somos expostos a algo pela primeira vez, ou mesmo por vezes seguidas, enquanto observador, ainda assumimos (mesmo inconscientemente) um padrão no papel de enquadrar o analisado em um modelo cartesiano, onde observador e objeto são separados e independentes em sua relação, e para conhecer o todo, basta se conhecer as suas partes. A crença que submeto é a de que o todo é maior do que a soma das partes, ele se sobrepõe a isso, vai além, e o que conheço daquilo que acredito ser o objeto na sua total realidade é então o resultado da minha intervenção no objeto e não somente o objeto em si; a relação é interdependente. Como um organismo, o todo depende da parte (o objeto, ou logo mais, o indivÃduo), assim como cada parte depende do todo para existir. A ideia do todo implica em partes, mas cada parte necessita por sua vez, ser considerada como um todo composto de suas próprias partes. Logo, eu enquanto o “Eu†(indivÃduo; na linha de raciocÃnio mais tradicional ocidental), não estou limitado a mim mesmo, sou mais do que o contorno da minha forma, eu o ultrapasso; em conexão, eu faço parte do todo e o todo está também em mim; ainda assim, por possuir uma forma em minha imagem, sob observação, sou uma das faces do todo, em suas inúmeras formas.
תרגומים מבוקשים
לטינית
61
שפת המקור
Aquele que se curva diante dos livros, jamais se...
Aquele que se curva diante dos livros, jamais se curvará diante dos homens.
É uma frase que li uma vez e gostaria de tatua-la
תרגומים מבוקשים
לטינית
230
שפת המקור
Diálogo
Observa. Contempla. Por favor. Peço-te. O amor tudo vence. Ora, o amor. Do amor ao ódio... Sangue inútil. Morte sem causa. Muitos pecadores. Quem é livre? O mal não desaparece. Muitos te trairão. Muitos. Muitos. E mais pessoas. Onde não há luz divina, há dor... Aceita! Mãe dolorosa.
Diálogo entre o Bem e o Mal.
תרגומים מבוקשים
לטינית
105
שפת המקור
Posso Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é...
Posso ser seu anjo ou posso ser seu demônio, só depende de qual lado você estará.
Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é sua.
São duas frases que vi em um vÃdeo da polÃcia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim.
Obrigado
תרגומים מבוקשים
לטינית
52
שפת המקור
Que esta casa se torne um castelo e ...
Que esta casa se torne um castelo e que nunca falte pão e vinho.
espero que minha casa se torne um castelo e que nela nunca falte alimento ou bebida
תרגומים מבוקשים
לטינית
42
שפת המקור
Le courage d'aller de l'avant pour avoir ce qu'on...
Le courage d'aller de l'avant pour avoir ce qu'on veut.
Phrase dans le sens "courage et perseverance"
תרגומים מבוקשים
לטינית
1
2
3
4
הבא
>>